| Lire notre mot du jour ► et notre soleil du jour ►
samedi 30 novembre 2019
vendredi 29 novembre 2019
jeudi 28 novembre 2019
Daddy
Papa
Daddy, are you out there?
Papa, es-tu là ?
Daddy, won't you come and play?
Papa, ne viendras-tu pas jouer ?
Daddy, do you not care?
Papa, est-ce que ça ne te fait rien ?
Is there nothing that you want to say?
N'y a-t-il rien que tu veuilles dire ?
I know
Je sais
You're hurting, too
Tu as mal, aussi
But I need you, I do
Mais j'ai besoin de toi, c'est vrai
Daddy, if you're out there
Papa, si t'es là
Daddy, all I want to say
Papa, tout ce que je veux dire
(Chorus:)
You're so far away
Tu es si loin
Oh, you're so far away
Oh, tu es si loin
That's okay, it's okay
C'est bon, c'est bon
I'm okay
Je vais bien
Daddy, are you out there?
Papa, es-tu là ?
Daddy, why'd you run away?
Papa, pourquoi t'es-tu enfui ?
Daddy, are you okay?
Papa, est-ce que tu vas bien ?
Look Dad, we got the same hair
Regarde papa, on a les mêmes cheveux
And Daddy, it's my birthday
Et papa, c'est mon anniversaire
And all I want to say
Et tout ce que je veux dire
(Chorus:)
Is you're so far away
C'est que tu es si loin
Oh, you're so far away
Oh tu es si loin
That's okay, it's okay
Ça va, ça va
It's okay
C'est bon
Ooh ooh ooh ooh
(Ooh ooh ooh ooh) You're so far away
Tu es si loin
Won't you come and won't you stay?
Ne viendras-tu pas et ne resteras-tu pas ?
Please stay, oh, please stay
S'il te plait reste, oh s'il te plait reste
Won't you come and won't you stay?
Ne viendras-tu pas et ne resteras-tu pas ?
One day, just one day
Un jour, juste un jour
source traduction : https://www.lacoccinelle.net/
| Lire notre mot du jour ► et notre soleil du jour ►
mercredi 27 novembre 2019
mardi 26 novembre 2019
lundi 25 novembre 2019
dimanche 24 novembre 2019
samedi 23 novembre 2019
vendredi 22 novembre 2019
jeudi 21 novembre 2019
mercredi 20 novembre 2019
mardi 19 novembre 2019
lundi 18 novembre 2019
dimanche 17 novembre 2019
samedi 16 novembre 2019
vendredi 15 novembre 2019
jeudi 14 novembre 2019
mercredi 13 novembre 2019
mardi 12 novembre 2019
lundi 11 novembre 2019
dimanche 10 novembre 2019
samedi 9 novembre 2019
Dans ma grammaire de l'impossible
Dans ma grammaire de l’impossible,
Tous les mots pourraient s’accorder,
Des plus fragiles au plus sensibles,
Des pluriels au plus singuliers.
Je voudrais que le masculin
S’accorde avec le féminin,
Que la raison l’emporte enfin
Entre les mots du genre humain.
Que nul ne reste dans la marge
et que dans ce monde imparfait,
on conjugue autant le plus large
les droits de l’homme et leur respect.
Qu’on accorde le droit d’asile
A tous les verbes irréguliers,
A tous ces mots sans domicile,
Qui font de nous des étrangers.
Des sans espoirs, des sans recours,
Sans refuge et sans illusions,
Sans foi ni loi et sans amour
A la porte de nos maisons.
A tous les noms dont l’origine
S’est perdue dans la nuit des temps
Et dont les branches ont pris racine
Dans la terre de leurs enfants.
Qu’on efface les dictionnaires,
Les règles injustes et les accords,
Qui portent le feu et le fer
Jusqu’à l’article de la mort.
Que nos langues si différentes
Apprennent enfin à s’écouter
Et s’unissent dans la tourmente
Aux confins de l’humanité.
Pour briser les murs du silence
Dans les regards et les pensées,
Ouvrir les portes de l’enfance
A tous les vents du verbe aimer.
Dans ma grammaire de l’impossible
Où les mots seraient mesurés
Les mensonges seraient passibles
De la peine qu’ils ont causée.
Et les sentences inacceptables
Seraient frappées de nullité,
Marquées d’un sceau ineffaçable
Et bannies pour l’éternité.
Finis les écarts de langage,
Les détournements de pensée
Les mots trompeurs qui font barrage
Au chemin de la vérité.
Pour ma grammaire de l’impossible,
J’ai choisi d’écrire le meilleur
Mais sans rien occulter du pire
Ni les larmes, ni la douleur.
Et je rêve la couverture
Du grand livre de l’avenir,
Au chapitre de l’aventure
Qu’il nous reste encore à écrire.
Avec des mots qui nous inspirent
Bien au-delà des dictionnaires
Pour commencer à nous construire
Dans la langue de l’Univers.
| Lire notre mot du jour ► et notre soleil du jour ►
vendredi 8 novembre 2019
jeudi 7 novembre 2019
mercredi 6 novembre 2019
mardi 5 novembre 2019
lundi 4 novembre 2019
dimanche 3 novembre 2019
Embraser
Même s'il est petit, il n'est de plus beau mot à dire que celui-ci : merci !
Merci pour cette belle rencontre de la Famille salésienne que nous venons de vivre à Lourdes !
Et en particulier au groupe HOLI ► qui a embrasé nos cœurs et allumé nos vies !
Merci pour cette belle rencontre de la Famille salésienne que nous venons de vivre à Lourdes !
Et en particulier au groupe HOLI ► qui a embrasé nos cœurs et allumé nos vies !
| Lire notre mot du jour ► et notre soleil du jour ►
samedi 2 novembre 2019
vendredi 1 novembre 2019
Inscription à :
Articles (Atom)